Nous ne sommes pas seuls au monde
Nous ne sommes pas seuls au monde raconte une histoire d’amour entre une femme blanche et un homme noir, inspirée du récit de vie d’une jeune femme d’origine sénégalaise. Sur scène, ce couple raconte le sentiment d’étrangeté, le regard porté par l’autre et sur l’autre. Pensant faciliter l’intégration de leur fils, le père renie sa langue et sa culture, cesse de lui parler. Le spectacle interroge l’exil, l’identité, la transmission, le racisme, mais avant tout une expérience de la marginalité. Il évoque ce qui, en chacun de nous, est exilé et seul, incompréhensible et muet, ce qui, de notre langue intime et personnelle, peine à se transmettre.
La violence de se sentir moins que rien,
minoritaire, exclu, est ici dite avec des
petits riens, sans éclat ni coup de poing.
"Apprendre à aimer. Réussir à dire les non-dits, à exprimer l’inexprimable, c’est le défi réussi d’une pièce qui, à l’occasion d’une tournée dans la région parisienne, va délier bien des langues."
Léo Pajon, Jeune Afrique
"Nous ne sommes pas seuls au monde, chef d’œuvre identitaire d’Elise Chatauret
Parfait ce spectacle est parfait. On s’enfonce avec lui dans sa crise, celle qui lui fait dire : « je rêve parfois d’être incolore, de n’être qu’une impression. La violence de se sentir moins que rien, minoritaire, exclu, est ici dite avec des petits riens, sans éclat ni coup de poing. Le tout est une merveille introspective et intime à ne pas rater."
Amélie Blaustein Neddam, Toute la culture
Equipe artistique
Ecriture et mise en scène :
Elise Chatauret
Avec :
Hélène Avice et Boubacar Samb
Création Lumières :
Marie-Hélène Pinon
Création son :
Francine Ferrer
Collaboration artistique et régie son :
Rodolphe Leroux
Ecriture des corps :
Philippe Ménard
Regard costumes :
Claire Schwartz
Administration/production :
Marie Ben Bachir et Caroline Simonin
Communication :
Romain Batteux
Production Cie Babel - Elise Chatauret
Coproduction : LES THÉÂTRES - Communauté de Communes Charenton - Saint Maurice, Créat’Yve
Avec le soutien du Centre Culturel Jean Houdremont, du Collectif 12, de la Maison des Métallos, d’Africolor, du Colombier, du Centre Dramatique National d’Aubervilliers, du CentQuatre et de la compagnie Les Acharnés-Mohamed Rouabhi. Avec l’aide à la production de la DRAC-Île-de-France et l’aide au compagnonnage de la DRAC-Île-de-France. Avec le soutien d’Arcadi Île-de-France
Dates passées
2014-2015
Maison des Métallos
Lundi 8 sept.
Mardi 9 sept.
Mercredi 10 sept.
Centre culturel Jean-Houdremont-
La Courneuve
Jeudi 13 nov.
Vendredi 14 nov.
Samedi 15 nov.
Collectif 12-Mantes-la-jolie
Jeudi 20 nov.
Vendredi 21 nov.
Conservatoire Iannis Xenakis-Evry/
Festival Africolor
Jeudi 18 déc. - 19h30
Théâtre du Colombier-Bagnolet
Mardi 13 janv. - 20h30
Merc. 14 janv. - 20h30
Jeudi 15 janv. - 14h30
Vend. 16 janv. - 14h30 et 20h30
Sam. 17 janv. - 20h30
Dim. 18 janv. - 17h
Théâtre des 2 rives-Charenton
Jeu. 29 janv. - 20h30
Ven. 30 janv. - 20h30
Théâtre de Gonesse
16 mai 20h
Théâtre de Morsang sur Orge
20 mai 20h